Sr. Jane Connolly, IHM